Datenschutzerklärung der deutschen Website-Version

Ilha das Crianças / Insel der Kinder

Stand: Mai 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung der deutschen Website-Version von Ilha das Crianças / Insel der Kinder verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese deutsche Website-Version informiert über die Arbeit der Associação Ilha das Crianças – AIC in Itaparica, Bahia, Brasilien. Inhaltlich verantwortlich für die deutsche Website-Version ist die deutsche Dachorganisation WCTAG Hilft e. V.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der deutschen Website-Version ist:

WCTAG Hilft e. V.

Rendsburger Str. 14

20359 Hamburg

Deutschland

E-Mail: info@wctag-hilft.de

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Die Associação Ilha das Crianças – AIC ist die brasilianische Partnerorganisation und Trägerin der sozialen, pädagogischen und kulturellen Projektarbeit vor Ort in Brasilien.

Soweit Daten im Rahmen der Projektkommunikation, Spendenabwicklung oder internationalen Zusammenarbeit an die AIC oder andere Partner übermittelt werden, geschieht dies nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der jeweils geltenden Datenschutzvorschriften.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um diese Website bereitzustellen, Ihre Anfragen zu beantworten, Newsletter-Anmeldungen zu verwalten, Spenden- und Unterstützungsprozesse zu ermöglichen oder unsere gemeinnützige Arbeit transparent darzustellen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Kommunikationsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG), soweit diese Vorschriften anwendbar sind.

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website können automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
aufgerufene Seiten und Dateien;
übertragene Datenmenge;
Browsertyp und Browserversion;
verwendetes Betriebssystem;
Referrer-URL;
Hostname des zugreifenden Rechners.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit der Systeme zu gewährleisten und Missbrauch oder technische Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

Name;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer, sofern angegeben;
Inhalt Ihrer Nachricht;
Zeitpunkt der Kontaktaufnahme;
weitere freiwillig übermittelte Angaben.

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur damit verbundenen Kommunikation.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit vorvertraglichen oder vertraglichen Angelegenheiten zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

5. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Ihren Namen und Ihre Sprachpräferenz.

Der Newsletter wird von WCTAG Hilft e. V. verwaltet. Er informiert über Neuigkeiten, Projekte, Aktivitäten, Spendenmöglichkeiten und Entwicklungen im Zusammenhang mit Ilha das Crianças / Insel der Kinder.

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Soweit technisch eingerichtet, verwenden wir das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren. Dabei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an:

info@wctag-hilft.de

Nach Abmeldung vom Newsletter werden Ihre Daten aus dem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

6. Spenden und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie über diese Website eine Spende tätigen oder auf eine externe Spendenplattform weitergeleitet werden, können personenbezogene Daten verarbeitet werden, zum Beispiel:

Name;
Adresse;
E-Mail-Adresse;
Zahlungsdaten;
Spendenbetrag;
Zahlungsdatum;
gegebenenfalls Angaben für Spendenbescheinigungen.

Spenden aus Deutschland, Europa sowie internationale Spenden außerhalb Brasiliens können über die deutsche Dachorganisation WCTAG Hilft e. V. abgewickelt werden.

Je nach gewähltem Zahlungsweg können externe Zahlungsdienstleister oder Spendenplattformen eingebunden sein. Für die Datenverarbeitung durch diese Anbieter gelten ergänzend deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Spende, zur Zahlungsabwicklung, zur Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie zur Dokumentation gegenüber Finanzbehörden.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir unterscheiden insbesondere zwischen:

Technisch notwendigen Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website korrekt funktioniert, zum Beispiel für Seitennavigation, Sicherheit, Formularfunktionen oder Spracheinstellungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Nicht notwendige Cookies

Nicht notwendige Cookies, etwa für Statistik, Analyse, Marketing, eingebettete Medien oder externe Dienste, werden nur verwendet, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen, soweit auf der Website ein entsprechendes Cookie-Banner oder Consent-Tool bereitgestellt wird.

Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bei deaktivierten Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

8. Eingebettete Inhalte und Dienste Dritter

Auf dieser Website können Inhalte oder Dienste Dritter eingebunden sein, zum Beispiel:

Videos;
Karten;
Spendenplattformen;
Newsletter-Dienste;
Zahlungsdienstleister;
Social-Media-Links;
externe Formulare;
Analyse- oder Statistikdienste.

Beim Aufruf solcher Inhalte oder Dienste können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden, insbesondere IP-Adresse, technische Gerätedaten oder Nutzungsinformationen.

Die Einbindung solcher Dienste erfolgt, soweit erforderlich, nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch externe Anbieter gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

9. Social Media

Wir können auf dieser Website auf unsere Social-Media-Profile verlinken. Beim bloßen Besuch unserer Website werden in der Regel keine personenbezogenen Daten an Social-Media-Anbieter übertragen, sofern keine aktiven Plugins oder eingebetteten Inhalte geladen werden.

Wenn Sie über einen Link auf eine Social-Media-Plattform wechseln, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir haben keinen vollständigen Einfluss darauf, welche Daten diese Plattformen erheben und wie sie verarbeitet werden.

10. Übermittlung von Daten an die Associação Ilha das Crianças in Brasilien

Da die Projektarbeit von Ilha das Crianças in Brasilien stattfindet, kann es in bestimmten Fällen erforderlich sein, personenbezogene Daten an die Associação Ilha das Crianças – AIC oder an verantwortliche Projektmitarbeitende vor Ort zu übermitteln.

Dies kann insbesondere der Fall sein bei:

konkreten Projektanfragen;
Kooperations- oder Partnerschaftsanfragen;
Freiwilligen- oder Besuchsanfragen;
organisatorischer Kommunikation;
Spenden- oder Förderkommunikation, soweit dies zur Projektumsetzung erforderlich ist

Brasilien ist ein Drittland außerhalb der Europäischen Union. Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit sie für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und eine geeignete datenschutzrechtliche Grundlage besteht, zum Beispiel Ihre Einwilligung, die Erforderlichkeit zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder berechtigte Interessen.

Wir achten darauf, Datenübermittlungen auf das notwendige Maß zu beschränken.

11. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:

Sie eingewilligt haben;
dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist;
dies zur Spenden- oder Zahlungsabwicklung erforderlich ist;
eine gesetzliche Verpflichtung besteht;
dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist;
externe Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung eingesetzt werden.

Externe Dienstleister werden, soweit erforderlich, datenschutzrechtlich verpflichtet und dürfen personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen verarbeiten.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

Daten im Zusammenhang mit Spenden, Zahlungsabwicklung und Zuwendungsbestätigungen können aufgrund steuer- und vereinsrechtlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

Newsletter-Daten werden gespeichert, solange Ihre Einwilligung besteht. Nach Widerruf oder Abmeldung werden diese Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Nachweispflichten entgegenstehen.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere technische Sicherheitsmaßnahmen, Zugriffsbeschränkungen und eine vertrauliche Behandlung personenbezogener Daten.

Eine Datenübertragung im Internet kann dennoch Sicherheitslücken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO;
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO;
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

15. Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnortes oder an die für WCTAG Hilft e. V. zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

17. Minderjährige

Unsere Website richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren.

Soweit personenbezogene Daten von Minderjährigen verarbeitet werden, geschieht dies nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und, soweit erforderlich, mit Zustimmung der Sorgeberechtigten.

Bei Veröffentlichungen von Fotos, Videos oder Geschichten aus der Projektarbeit achten wir besonders auf den Schutz der Persönlichkeitsrechte von Kindern und Jugendlichen.

18. Links zu externen Websites

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten externe Websites erheben oder wie diese verarbeitet werden.

Bitte informieren Sie sich auf den jeweiligen externen Websites über die dort geltenden Datenschutzbestimmungen.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen ergeben.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.

Es gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website veröffentlicht ist.

20. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an:

WCTAG Hilft e. V.
E-Mail: info@wctag-hilft.de